sábado, 14 de maio de 2011

All that I'm living for- Evanescence (tradução)


Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que eu não posso ignorar sozinha à noite

Eu posso sentir a noite começando
Separar-me dos viventes
Entendendo-me depois de tudo que vi
Colocando todos os pensamentos juntos
Encontre as palavras para me deixar melhor
Se eu apenas soubesse como me deixar de fora

Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que eu não posso ignorar sozinha de noite
Tudo pelo que eu sou procurada
Embora eu quisesse mais
Tranque a última porta aberta
Meus fantasmas estãose aproximando de mim

Eu acredito que os sonhos são sagrados
Pegue meus medos mais obscuros e toque-os
Como uma canção de ninar, como uma razão
Como uma peça das minhas obsessões
Faça-me entender a lição
Para que me encontre, para que não me perca novamente

Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que eu não posso ignorar sozinha de noite
Tudo pelo que eu sou procurada
Embora eu quisesse mais
Tranque a última porta aberta
Meus fantasmas estão se aproximando de mim

Acho que pensei que teria que mudar o mundo
Para fazer você me ver
Para ser a única
E poderia ter corrido para sempre
Mas quão longe eu teria chegado
Sem chorar o seu amor?

Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que eu não posso ignorar sozinha de noite
Tudo pelo que eu sou procurada
Embora eu quisesse mais
Tranque a última porta aberta
Meus fantasmas estão se aproximando de mim

Deveria doer te amar?
Deveria me sentir como eu me sinto?
Eu deveria trancar a última porta aberta?
Meus fantasmas estão se aproximando de mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário